Ströndinni Mount Batten í Plymouth er lokað. Ströndinni er lokað frá og með deginum í dag vegna þess að það fannst asbest í sandinum. Nú er verið að rannsaka málið betur. Ströndin verður lokuð á meðan. Fólk verður látið vita þegar hún opnar aftur. Landlæknir tók ákvörðun um að loka ströndinni. Hann gerði það í samvinnu við Heilbrigðisöryggisstofnun Bretlands. Lungun […]
Sérfræðingar eru sammála Tory um að hættið þessu brjálæði með elsneyti Eftir Tom Gordon, aðstoðarritstjóra stjórnmálafrétta hjá Scottish Daily Mail. Birt: 8. júní 2026. Nýjar fjárfestingar í Norðursjó gætu gefið eldsneyti á 20 milljónir bíla Íhaldsflokkurinn í Skotlandi segir að breska ríkisstjórnin sé á móti olíu og gasi. Flokkurinn segir að þetta sé fáránlegt. Íhaldið sakar ráðherra um að eyðileggja […]
Eftir Gabriel Millard-Clothier, fréttaritara í stjórnmálum. Birt: 00:56 GMT, 22. mars 2026 | Uppfært: 00:58 GMT, 22. mars 2026 Eftirlitstækni sem verður margþætt á að upplýsa ólöglega losun úrgangs (fly tipping). eftirlitsmyndavélum og hátæknimerkjum sem geta greint uppruna ruslsins sem hent er. Emma Reynolds, umhverfisráðherra, greindi frá því að 45 milljónum punda ( Ísl.kr 7.430.850.000 ) til viðbótar verði varið […]
Útgefið 17, febrúar á YouTube Hlutar Bretlands gætu verið í hættu á frekari flóðum næstu mánuði vegna þess hve mikið hefur rignt það sem af er ári, samkvæmt nýrri greiningu. Nú er búist við flóðum á nærri 100 svæðum á Englandi og vatnafræðingar vara við því að hækkandi grunnvatnsstaða sé ósýnileg loftslagsvá. Heimild: Sky News/YouTube Þýðendur: Friðrik Kjartansson og erlendur.is […]
Hinn nýi búningur „eiturlyfjasölu“ í vörubílsförmum Með fjölskyldurekna krá á öðrum endanum og krikketvöll á hinum gæti hið fallega þorp Peopleton virst vera ímynd enskrar sveitar. En fyrir íbúa þessa syfjaða og velstæða afkima Worcestershire hefur unaðsreiturinn þeirra færst heldur nær örvæntingarfullri sýn. Í meira en ár hafa heimamenn horft hjálparvana á hvern 40 tonna flutningabílinn á fætur öðrum aka […]
6 mars, 2024 (ICC) Alþjóða sakamáladómstóllinn dæmir alvarlegustu glæpina, þjóðarmorð, glæpi gegn mannkyni og stríðsglæpi. Skorað hefur verið á ICC að rannsaka og sækja til saka einstaklinga sem grunaðir eru um að hafa valdið loftslagsbreytingum. Þar á meðal er beiðni tveggja borgarasamtaka til saksóknara ICC frá 2022 þar sem lagður er grunnur að rannsókn á stjórnendum BP. Í þessari grein […]