200 tonna ólögleg losun rusls setur bónda á hausinn
Bónda gert borga næstum 7 milljónir króna.
Eftir Jordana Seal, fréttaritara. Útgefið 11. febrúar og uppfært 12. febrúar.
Krafa á hendur bónda nokkurs upp á 7 milljónir króna setur hann í greiðsluþrot eftir að óprúttnir aðilar losuðu ólöglega 200 tonn af rusli á landið hans.
Maðurinn, sem er á níræðisaldri og hefur kosið að vera nafnlaus, sagði að ruslahaugarnir hefðu verið skildir eftir ólöglega á akri hans í Hertfordshire síðasta sumar.
Eftir margar misheppnaðar tilraunir til að finna sökudólginn neyðist hann nú til að borga reikninginn.
Nágranni hans, Will Dickinson, sagði að draslið, sem innihélt þakefni, baðherbergis- og eldhúsinnréttingar og rusl úr húsahreinsunum, væri sláandi dæmi um þann veruleika sem sveitafólk þjóðarinnar stendur frammi fyrir.
Akuryrkjubóndinn, sem er sjötti ættliðurinn í fjölskyldunni, sagði:
Þetta er óréttlátt. Vandamálið með þessa glæpamenn er að þeir eru oft ekki heimskir. Þeir fara yfirleitt í gegnum úrganginn með fínkambi til að fjarlægja allt sem hægt er að rekja.
Ólögleg losun úrgangs hjálpar ekki þegar kostnaður við rekstur býlis hefur aukist nánast upp úr öllu valdi og verð á uppskeru hefur lækkað.
Það er engin samvinna milli yfirvalda. Ef það er hættulegt ferðu til Umhverfisstofnunar. Ef ekki, þá er það sveitarfélagið þitt.
Ef það er á hættulegum stað læturðu lögregluna vita, en ef það eru nokkrir ruslapokar þá verður það ekki tilkynnt.
Þrátt fyrir að þetta séu 200 tonn ákvað Umhverfisstofnun að það væri ekki nógu stórt eða hættulegt til að þau skiptu sér af því.
Dómskerfið þarf að taka sig á. Það þarf að framfylgja sektum og fangelsisdómum yfir fólki. Það virkaði með héraveiðar, annað mál sem hefur áhrif á bændur.
Við þurfum að minnsta kosti að hvetja til ábyrgrar hegðunar – gera það auðveldara að losa sig við heimilissorp á endurvinnslustöðvum.
Gögn frá stjórnvöldum áætla að glæpamenn sem stunda ólöglega losun úrgangs kosti hagkerfið einn milljarð punda á hverju ári – og magnið af úrgangi sem safnast saman árlega gæti fyllt Wembley-leikvanginn 30 sinnum.
Bóndinn fékk tilboð upp á 40.000 pund til að fjarlægja úrganginn af landi sínu vegna ótta við mengun frá eitruðum efnum.
Hann hefur ekki efni á því en gæti átt yfir höfði sér saksókn ef úrgangurinn er ekki fjarlægður.
Í yfirlýsingu til Landssambands bænda (NFU) skrifaði hann:
Þetta er bara hrikalegt. Þetta er ekki tryggt og það er engin leið fyrir mig að borga þetta – ég veit ekki hvað ég á að gera.
Það tekur viku að hreinsa þetta allt saman líka. Ég fæ ólöglega losaðan úrgang hingað í hverri viku, en ég hef aldrei séð þetta í þessum mæli.
Ástandið er að versna og það truflar getu okkar til að framleiða mat og annast sveitina.
Dickinson bætti við:
Hann hringdi í mig síðasta sumar og var í uppnámi.
Hann er með akur undir stjórnvaldsáætlun um ræktun á villifuglafóðri og það þarf aðeins að ganga í gegnum uppskeruna á tíu daga fresti til að athuga vöxtinn.
En stórri tveggja tonna steypukubbi sem lokaði hliðinu, sem hann taldi gera landið öruggt, hafði verið ýtt úr vegi.
Við töldum 40 hlass af rusli. Baðherbergisinnréttingar, eldhús, hlutir úr húsahreinsunum og grunur um asbestplötu voru meðal þess sem fannst í haugnum.
En það ógnvænlegasta af öllu voru merki um fíkniefni og sjúkrahúsúrgang eins og sprautur, nálar og þurkur.
Ég hef áður misst fimm ekrur vegna ólöglegrar losunar úrgangs sem mengaði akra mína með gleri og asbesti – maður þorir ekki að uppskera neitt af þeirri uppskeru.
Í umræðum í lávarðadeildinni í janúar sagði Hayman barónessa af Ullock:
Það er mikilvægt að segja alveg skýrt að ríkisstjórnin telur ekki að núverandi ástand sé að virka.
Við þurfum að gera breytingar því þetta er að fara úr böndunum. Við erum að skoða bestu leiðirnar til að gera breytingar til að bæta ástandið.
Landssamband bænda (NFU) hvetur öll yfirvöld sem bera ábyrgð á að takast á við ólöglega losun úrgangs til að vinna náið saman að því að tryggja fleiri handtökur og sakfellingar í réttu hlutfalli við brotin.
Þau biðja einnig um að þróað verði einfalt tilkynningakerfi og að stjórnvöld fræði heimili um ábyrgð þeirra á eigin úrgangi.
Robert Law, formaður NFU í Hertfordshire, sem er með búskap í Royston, sagði:
Mér finnst ólögleg losun úrgangs vera algjörlega stjórnlaus.
Þetta átakanlega atvik í St Albans, þar sem 200 tonn af rusli hafa legið og rotnað á akri í meira en sex mánuði, er skýrt dæmi um það.
Við sjáum reglulega ólöglega losun úrgangs í iðnaðarskala sem framkvæmd er af skipulögðum glæpagengjum.
Þetta eyðileggur sveitina, skaðar umhverfið og kostar iðnaðinn tugi milljóna punda í hreinsunarkostnað, þar sem einstakir bændur sitja eftir með reikninga upp á þúsundir punda til að hreinsa rusl sem skilið er eftir á býlum þeirra, þrátt fyrir að vera fórnarlömb glæps.
Haft hefur verið samband við Umhverfisstofnun til að fá umsögn.
Heimild: Jordana Seal fréttaritara og Daily Mail
Þýðendur: Friðrik Kjartansson og erlendur.is (Málstaður)
Skráning: Friðrik Kjartansson
Yfirlestur: malfridur.is (Málstaður)