Mount Batten-ströndinn lokuð vegna asbests
Ströndinni Mount Batten í Plymouth er lokað.
Ströndinni er lokað frá og með deginum í dag vegna þess að það fannst asbest í sandinum.
Nú er verið að rannsaka málið betur. Ströndin verður lokuð á meðan. Fólk verður látið vita þegar hún opnar aftur.
Landlæknir tók ákvörðun um að loka ströndinni. Hann gerði það í samvinnu við Heilbrigðisöryggisstofnun Bretlands.
Lungun eru í hættu
Asbest er efni sem var mikið áður fyrr notað til að byggja hús. Asbest er hættulegt ef það brotnar þá losna litlar trefjar út í loftið. Það er hættulegt að anda að sér þessum trefjum.
2019 fannst asbest á Mount Batten-ströndinni. Þá voru tekin 16 sýni úr sandinum. Þá fannst mjög lítið af asbesti í aðeins einu sýni.
Ný rannsókn sýnir að það er ennþá mikið af asbesti á ströndinni. Magn asbests er ekki minna síðan 2019.
Nýlega voru tekin 16 sýni úr sandinum. Það fannst asbest í 14 af sýnunum.
Borgarráð Plymouth skrifaði á Facebook og segir: Við höfum lokað Mount Batten-ströndinni. Það er vegna þess að það fannst mikið af asbesti í sandinum sem er hættulegt heilsunni.
Borgarráð bætti við: Nú þarf að rannsaka málið betur. Ströndin verður lokuð á meðan. Við látum vita þegar hún opnar aftur.
Vinsamlegast ekki fara nálægt ströndinni. Það eru skilti og girðingar sem sýna hvar er lokað. Þetta er gert til að passa upp á öryggi ykkar.
Við vitum að þetta er leiðinlegt, sérstaklega þegar það er gott veður. En öryggi allra er mikilvægast. Við biðjum ykkur að skilja þetta. Þið getið notið annarra staða á Mount Batten-skaganum.
Steve Maddern er prófessor í lýðheilsufræði í Plymouth. Lýðheilsufræði snýst um heilsu allra í samfélaginu.
Steve segir:
Við viljum alls ekki loka ströndinni. Margir íbúar nota hana. Við skiljum að fólk verður fyrir vonbrigðum en nýjustu sýnin úr sandinum eru ekki góð. Öryggi fólks er mikilvægast.
Meiri rannsókna er þörf. Við þurfum að vita hvort það séu hættuleg efni í loftinu. Við þurfum líka að vita nákvæmlega hvaðan efnin koma.
Ég bið alla um að fara ekki inn á svæðið sem er lokað. Það er ykkar öryggis vegna. Fylgist með merkingum við ströndina. Þegar við erum búnir að rannsaka meira vitum við hvað við þurfum að gera. Þá getum við gert ströndina örugga aftur.
Við biðjum ykkur um að vera þolinmóð á meðan við vinnum í þessu. Þið getið notið annarra fallegra staða á Mount Batten-skaganum á meðan. Þar er til dæmis vatnaíþróttamiðstöðin Mount Batten.
Eftir Erin Deborah Waks, ferðablaðamann. Birt: 14:51 BST, 10. júlí 2026
Þýðendur: Friðrik Kjartansson og erlendur.is (Málstaður)
Skráning: Friðrik Kjartansson
Yfirlestur: malfridur.is (Málstaður)