Stór ólöglegur ruslahaugur spratt upp í Bradford í skjóli nætur
Stór og ólöglegur ruslahaugur spratt upp sem gorkúla í Bradford og fór lágt.
Ruslahaugurinn er risastór eða 7.500 tonn. Hann er nálægt fótboltavelli í borginni Bradford.
Myndir úr dróna sýna ruslið sem er frá heimilum og fyrirtækjum. Ruslið er á 50 metra löngu svæði.
Ruslahaugurinn var falinn á bak við stóra runna við fótboltavöllinn Valley Parade. Þar spilar fótboltaliðið Bradford City.
Fólk fann vonda lykt og gekk á uppruna hennar sem reyndist vera stór ruslahaugur.
Fólk sem býr á svæðinu fann vonda lykt í síðustu viku í miklum hita. Lyktin var eins og eitthvað væri að rotna.
Málið í rannsókn!
Umhverfisstofnun rannsakar nú málið og leitar þeirra sem hentu ruslinu þarna.
Myndir úr lofti sýna að ruslahaugurinn er mjög stór eða á stærð við hálfan fótboltavöll. Það er mikið af lausu rusli og hundruð af svörtum ruslapokum. Það er líka hluti af flutningabíl og ryðgaðir gámar á svæðinu.
Maður sem býr þarna sá skrýtna vörubíla.
Íbúinn segir:
Vörubílunum var ekið inn á svæðið sturtuðu rusli.
Íbúar sögðu:
Þetta mál kom upp nýlega í hitabylgju þegar ógeðsleg lykt af skemmdum mat og úrgangi lagðist yfir svæðið.
Við gátum ekki haft glugga eða dyr opnar vegna ógeðslegrar og nístandi lyktarinnar.
Það var ekki fyrr en margir íbúar á svæðinu fóru að ræða þetta mál sem kom í ljós að margir þeirra höfðu séð vörubíla fara inn á landsvæði við Midland Road sem hefur verið læst í mörg ár, snemma á morgnana og á kvöldin, sem mér fannst mjög undarlegt.
Íbúinn sagðist hafa ákveðið að rannsaka málið og fundið gröfu færa til stóra poka af úrgangi á svæðinu.
Þau sögðu:
Ég geng daglega eftir þessum vegi og ákvað því að reyna að kíkja yfir vegginn til að sjá hvað væri verið að gera á landinu þar sem engin merki voru um neina starfsemi við hliðið.
Mér tókst að sjá örlítið, þar sem þetta er hár veggur og gróður hinum megin, og sá gröfu færa til risastóra svarta poka af úrgangi.
Þarna var líka tengivagn ásamt einhvers konar brennsluofni.
Sama kvöld sá ég flutningabíl fyrir utan svæðið bíða eftir að komast inn á eignina.
Fólk ræddi þetta í hóp á netinu. Fólk tók myndir og myndbönd og póstaði svo myndunum og myndböndunum í hópinn. Svo hvarf grafan.
Bæjarfulltrúar í Manningham sendu frá sér yfirlýsingu saman. Muhammed Ali Islam, Muhammad Haseeb Khan og Mohammed Saliss. Þeir eru óháðir, það þýðir að þeir eru ekki í stjórnmálaflokki.
Þeir sögðu:
Okkur er hrikalega ofboðið.
Og þeir bættu við:
Þetta er alls ekki í lagi og sýnir núll virðingu fyrir hverfinu okkar og umhverfinu.
Við leyfum ekki að fólk komi fram við hverfið okkar eins og ruslahaug.
Það er bannað að henda rusli í Manningham. Það skiptir ekki máli hversu mikið rusl það er.
Við vitum að það er rannsókn í gangi. Við vonum líka að því verði refsað og að það taki ábyrgð á því sem það gerði.
Íbúar sögðu frá ruslinu í síðustu viku. Borgarfulltrúar létu Umhverfisstofnun vita strax.
Umhverfisstofnun segir:
Við fengum tilkynningu miðvikudaginn 1. júlí.
Borgarfulltrúarnir sögðu að það liti út fyrir að stórir vörubílar hefðu komið til Manningham eða annars staðar frá til að henda ruslinu.
Þeir sögðu að þetta hefði verið planað. Það er ennþá verra ef það er rétt.
Borgarfulltrúarnir þökkuðu líka íbúunum sem létu vita. Þeir hrósuðu þeim fyrir að fylgjast með og hugsa um hverfið sitt.
Talsmaður Umhverfisstofnunar segir:
Rannsókn er byrjuð á rusli sem var hent ólöglega í Bradford.
Talsmaðurinn sagði:
Við fengum tilkynningu miðvikudaginn 1. júlí um rusl á landi við Midland Road.
Starfsmenn fóru á staðinn. Fjölda tonna af rusli hafi verið hent þar frá heimilum og fyrirtækjum.
Þeir eru að skoða vísbendingar til að finna þá sem gerðu þetta og eru líka að leita að eiganda landsins. Passað verður upp á að svæðið sé öruggt.
Þeir vinna með borgarráði Bradford. Þeir vinna líka með lögreglunni og slökkviliðinu í Vestur-Yorkshire.
Umhverfisstofnun vill fá upplýsingar frá fólki
Ben Hocking er umhverfisstjóri hjá Umhverfisstofnun. Ben sagði:
Rannsókn á málinu er hafin. Finna verður þá sem hentu ruslinu í miðborg Bradford. Ólögleg athöfn eins og þessi er ekki án ábyrgðar.
Við erum að skoða hvaða áhrif þetta hefur á umhverfið. Við erum líka að leita að eiganda landsins til að passa upp á að svæðið sé öruggt.
Rusl gerir hverfin ljót. Við erum með 10 punkta áætlun. Samkvæmt henni gerum við eitthvað strax til að stöðva það sem er bannað og loka svæðum.
Ian Walker er stjórnandi hjá borgarráði Bradford. Ian sagði:
Ráðið veit af málinu.
Hann sagði líka að Umhverfisstofnun stjórnaði rannsókninni og að borgarráð myndi hjálpa.
Heimild: Eftir Patric Harrington, Uk News Reporter. Útgefið 15. júlí 2026. Daily Mail
Þýðendur: Friðrik Kjartansson og erlendur.is (Málstaður)
Skráning: Friðrik Kjartansson
Yfirlestur: malfridur.is (Málstaður)