0:00 Inngangur
0:11 Alheims-viðvörun (2006)
13:34 Endurskrifuð vísindi (2006)
25:30 Á toppi heimsins (2016)
38:28 Glötuð paradís (2018)
52:47 Orsök og afleiðing (2020)
1:05:57 Heimsálfa í ljósum logum (2020)
1:19:17 Feneyjar að sökkva (2020)
1:31:41 Að þorna upp (2021)
1:44:54 Veður og vín – 1. hluti (2021)
1:58:56 Veður og vín – 2. hluti (2021)
2:09:29 Villt náttúra á undanhaldi (2023)
2:22:42 Rautt og grænt (2023)
2:35:54 Pleistósen-garðurinn (2019)
2:49:26 Upp úr þurru (2023)
3:02:20 Kapphlaupið um rafbílinn (2008)
3:15:16 Litíum-dalurinn (2023)
3:28:26 Vonargeisli (2020)
3:41:41 Orka Grimsby (2022)

0:01

Hvaða ár verður mannfjöldinn

0:04

of mikill fyrir jörðina til að standa undir honum?

0:06

Svarið er um 1970 samkvæmt

0:11

rannsóknum Alþjóðlega náttúruverndarsjóðsins.

0:14

Árið 1970 voru þrír og hálfur milljarður

0:17

íbúa jarðarinnar sjálfbær, en á

0:20

þessum nýársdegi er íbúafjöldinn 8

0:23

milljarðar. Í dag eru villtar plöntur og dýr

0:26

að verða uppiskroppa með búsvæði.

0:29

Vísindamennirnir sem þú ert að fara að hitta segja

0:32

að jörðin þjáist af fjöldaútdauða

0:35

í umfangi sem ekki hefur sést síðan á tímum

0:38

risaeðlanna. Við ætlum að sýna þér

0:40

mögulega lausn, en fyrst skulum við líta á

0:43

hvernig mannkynið þjáist nú þegar

0:46

vegna hins hverfandi dýralífs.

0:49

Sagan heldur áfram eftir augnablik.

0:56

Í Washington-fylki hjálpaði Salish-haf

1:00

til við að fæða heiminn.

1:02

Með þessu veðri og hvernig allt

1:04

virðist vera þegar ég kem hingað út,

1:07

þá er kominn tími til að veiða. Þannig

1:08

líður mér. Atvinnusjómaðurinn Dana

1:10

Wilson sá fyrir fjölskyldu sinni með hinum

1:13

goðsagnakennda laxastofni Salish-hafs. Hann

1:17

man eftir skipsskrúfum sem þeyttu vatninu

1:19

við Blaine í Washington og krönum

1:22

sem streittust við að ná 200 milljón

1:25

dollara ársveiði fylkisins. Þarna var áður

1:28

kaupstofa. Hún er farin. Þeir

1:30

kaupa ekki lengur. Þannig að byggingin þarna

1:33

keypti áður lax. Þeir kaupa

1:36

ekki lax lengur. Það er bara

1:38

það er bara ekki hér lengur. Árið 1991 var ein

1:42

laxategund í útrýmingarhættu. Í dag eru 14

1:45

laxastofnar í vanda.

1:48

Þeim hefur verið ýtt úr ám vegna

1:51

eyðileggingar búsvæða, hlýnunar og

style=”font-size: 12pt;”>1:53

mengun.

1:54

Dana Wilson veiddi allt sumarið

1:57

en í dag veitir náttúruverndarstofa

2:01

sjaldgæft og skammvinnt leyfi til að leggja net.

2:04

Það var vertíð, það var vertíð.

2:06

Nú er það dagur, það er dagur og

2:08

stundum er hann okkar, stundum færðu

2:10

kannski 12 tíma, 16 tíma. Það er það sem við erum komin

2:14

niður í.

2:16

Hér hefur hvarf villtra dýra eyðilagt lífsviðurværi

2:19

sem hófst með frumbyggjaættbálkum fyrir

2:22

þúsund árum. Ég man ekki eftir

2:24

neinum sem gerði neitt annað en að veiða lax.

2:26

Sjómaðurinn Armando Briones er

2:29

meðlimur Lummi-ættbálksins sem kallar

2:31

sig fólk laxins. Hann ímyndaði sér ekki

2:35

að ríkuleg uppskera myndi enda með

2:37

fimm fiskibátum hans. Allt í einu

2:40

ertu að reyna að finna út, hvernig á

2:41

ég að afla þessara tekna fyrir

2:42

fjölskylduna mína? Fyrir mig var það eins og, jæja, ég

2:44

er með varaáætlun fyrir varaáætlun fyrir varaáætlun

2:46

fyrir varaáætlun. Varaáætlanir Briones fela í sér

2:49

nýja matsölubílinn hans, að skipta yfir í krabbaveiðar

2:52

og ráðgjöf á kannabisbúgörðum. Barátta hans

2:56

við að aðlagast endurtekur sig

2:59

um allan heim.

3:01

Rannsókn frá World Wildlife Fund segir að á

3:04

síðustu 50 árum hafi fjöldi

3:07

villtra dýra á heimsvísu hrunið um 69 prósent,

3:11

aðallega af sömu ástæðu: of margt

3:14

fólk, of mikil neysla og vaxtaræði.

3:17

Níræður að aldri hefur líffræðingurinn Paul

3:20

Ehrlich kannski lifað nógu lengi til

3:23

að sjá suma af sínum skelfilegu spádómum

3:25

rætast. Þú virðist vera að segja að mannkynið

3:28

sé ekki sjálfbært. Ó, mannkynið er ekki

3:30

sjálfbært til að viðhalda

style=”font-size: 12pt;”>3:32

okkar lífsstíl, þinn og minn í rauninni

3:36

fyrir alla plánetuna, þyrfti fimm

3:38

jarðir í viðbót. Það er ekki ljóst hvaðan þær

3:40

eiga að koma, bara hvað varðar

3:41

auðlindirnar sem þyrfti.

3:43

Auðlindirnar sem þyrfti,

3:46

kerfin sem styðja við líf okkar, sem eru

3:49

auðvitað líffræðilegi fjölbreytileikinn sem við erum

3:52

að útrýma. Mannkynið er önnum kafið

3:56

við að saga greinina sem það situr á.

3:58

Árið 1968 varð Ehrlich, líffræðiprófessor við

4:03

Stanford, að dómsdagsstjörnu

4:06

með metsölubók sem spáði

4:08

hruni náttúrunnar. Þegar „Fólksfjöldasprengjan“

4:10

kom út var þér lýst sem

4:12

svartsýnismanni. Ég var áhyggjufullur. Ég er enn

4:16

áhyggjufullur. Allir samstarfsmenn mínir eru áhyggjufullir.

4:19

Viðvörunarbjöllurnar sem Ehrlich hringdi árið ’68 vöruðu við

4:22

því að offjölgun myndi valda

4:24

víðtækri hungursneyð. Hann hafði rangt fyrir sér

4:27

varðandi það. Græna byltingin fæddi heiminn.

4:30

En hann skrifaði líka árið ’68 að hiti frá

4:34

gróðurhúsalofttegundum myndi bræða heimskautaísinn

4:36

og mannkynið myndi yfirgnæfa náttúruna.

4:40

Í dag hefur mannkynið tekið yfir 70 prósent

4:44

af landi plánetunnar og 70 prósent

4:47

af ferskvatninu. Hraði útrýmingar

4:50

er óvenju mikill núna og eykst

4:53

stöðugt. Við vitum að hraði

4:56

útrýmingar er óvenju mikill

4:58

vegna rannsóknar á steingervingaskránni

5:01

eftir líffræðinginn Tony Barnosky, samstarfsmann

5:04

Ehrlichs í Stanford. Gögnin eru pottþétt.

5:06

Ég held að þú finnir ekki vísindamann

5:08

sem segir að við séum ekki í

5:10

útrýmingarkreppu. Rannsóknir Barnoskys

5:13

benda til þess að hraði útrýmingar í dag sé

5:15

allt að 100 sinnum meiri. en gengur og gerist.

5:19

Í nærri fjögurra milljarða ára sögu

5:22

lífsins tákna þessir toppar þau fáu

5:25

skipti sem lífið hrundi á heimsvísu og

5:28

það síðasta voru risaeðlurnar fyrir 66 milljónum

5:32

ára. Fimm sinnum í sögu

5:35

jarðar hafa orðið fjöldaútdauðar.

5:37

Og með fjöldaútdauða á ég

5:40

við að minnsta kosti 75 prósent, þrír fjórðu

5:44

þekktra tegunda, hverfa af

5:47

yfirborði jarðar. Nú erum við

5:50

vitni að því sem margir kalla

5:52

sjötta fjöldaútdauðann þar sem

5:55

það sama gæti gerst á okkar vakt.

5:57

Það er skelfilegt ástand á jörðinni þegar

6:01

algengar tegundir, hinar útbreiddu tegundir

6:04

sem við þekkjum, eru í hnignun.

6:06

Samstarfskona Tony Barnovsky í rannsóknum

6:09

á útdauða er eiginkona hans, líffræðingurinn Liz

6:12

Hadley, deildarstjóri við Jasper Ridge

6:15

rannsóknarsetrið í Stanford í

6:17

Kaliforníu. Ég sé þetta fyrir mér

6:20

og það er mjög sorglegt ástand. Ef þú eyðir

6:23

einhverjum tíma í Kaliforníu þekkirðu vatnsskortinn.

6:25

Vatnsskorturinn þýðir að

6:28

það er dauður lax sem þú sérð í

6:30

ánni fyrir augunum á þér. En það þýðir líka

6:33

dauða þeirra fugla sem

6:35

treysta á laxveiðina. Erni.

6:39

Það þýðir að dýr eins og minkar og

6:41

otrar sem treysta á fisk. Það þýðir að

6:44

búsvæðin sem við erum vön,

6:46

skógarnir, þú veist, þrjú þúsund

6:47

ára gamlir skógar munu hverfa. Svo

6:51

það þýðir þögn og það þýðir mjög

6:54

hamfarakennda atburði vegna þess að það er

6:56

að gerast svo hratt. Það þýðir að þú lítur

6:59

út um gluggann og þrír fjórðu

7:02

það sem þér finnst að eigi að vera þar er ekki

7:04

lengur til staðar.

7:05

Þannig lítur fjöldaútdauði út.

7:07

Það sem við sjáum bara í Kaliforníu er

7:11

missir á okkar helstu táknum fylkisins.

7:13

Við höfum enga grábirni lengur í

7:15

Kaliforníu. Einu grábirnirnir í

7:18

Kaliforníu eru á fána fylkisins. Það

7:21

er fylkisspendýrið okkar og þeir eru ekki hér

7:24

lengur. Er það of mikið sagt að við séum

7:26

að drepa plánetuna?

7:29

Ég myndi segja að það sé of mikið sagt

7:31

að við séum að drepa plánetuna,

7:33

því plánetan mun spjara sig.

7:35

Það sem við erum að gera er að drepa

7:37

okkar lífshætti.

7:39

Versti drápstíminn er í Rómönsku

7:42

Ameríku þar sem rannsóknir World Wildlife Fund

7:45

sýna að fjöldi dýralífs

7:47

hefur minnkað um 94% síðan 1970..

7:52

en það var líka í Rómönsku Ameríku sem við

7:55

fundum möguleika á von.

7:59

Mexíkóski vistfræðingurinn Gerardo Ceballos er einn

8:02

af fremstu vísindamönnum heims á sviði

8:04

útdauða. Hann sagði okkur að eina lausnin

8:07

væri að bjarga þeim þriðjungi jarðarinnar

8:10

sem enn er villtur.

8:12

Til að sanna það stýrir hann 7.800 ferkílómetra

8:15

tilraun á Calakmul-

8:18

verndarsvæðinu nálægt Gvatemala. Hann

8:21

greiðir fjölskyldubændum fyrir að hætta að höggva

8:24

skóginn. Við ætlum að greiða hverri

8:27

fjölskyldu ákveðna upphæð sem er

8:30

hærri en þú færð fyrir að höggva niður

8:32

skóginn,

8:33

ef þú verndar hann. Og hversu mikið greiðið þið

8:35

út á hverju ári?

8:37

Til dæmis fær hver fjölskylda hér

8:40

um þúsund dollara. Meira

8:43

en nóg hér til að bæta upp fyrir tapað

8:46

ræktarland. Alls nema greiðslurnar

8:49

einn og hálfri milljón dollara á ári eða

8:52

um tvö þúsund dollurum á ferkílómetra.

8:54

Kostnaðurinn er greiddur með góðgerðarframlögum

8:57

frá efnuðum gjöfum. Fjárfestingin til

9:01

að vernda það sem eftir er

9:02

er í raun mjög lítil. Ávinningurinn af

9:07

þeirri fjárfestingu sést á

9:09

frumskógarvélum Ceballos. Fyrir þrjátíu árum

9:12

var jagúarinn næstum útdauður

9:15

í Mexíkó. Nú segir Ceballos að stofninn

9:18

hafi náð sér og telur um 600 dýr á verndarsvæðinu.

9:22

Það eru aðrir staðir þar sem eru

9:24

verndarsvæði víðs vegar um heiminn þar sem tekist hefur

9:25

að fjölga stofnum

9:28

ákveðinna tegunda. En ég velti fyrir mér, eru allar

9:32

þessar litlu velgengnissögur nóg til

9:36

að koma í veg fyrir fjöldaútdauða? Allar stóru

9:40

árangur sem við höfum náð í verndun

9:43

skóga og endurheimt dýra eins og

9:45

tígrisdýra á Indlandi, jagúara í Mexíkó,

9:48

fíla í Botsvana og svo framvegis, er

9:51

ótrúlegur, stórkostlegur árangur en þetta

9:53

er eins og sandkorn á strönd og

9:57

til að hafa raunverulega mikil áhrif þurfum við að

10:01

stækka þetta tíuþúsundfalt. Þetta er því

10:05

mikilvægt vegna þess að það gefur okkur von en

10:07

það er algjörlega

10:08

ófullnægjandi til að takast á við loftslagsbreytingar.

10:11

Svo hvað þyrfti heimurinn að gera?

10:13

Það sem við þyrftum að gera er að raunverulega

10:15

skilja að loftslagsbreytingar og

10:18

útrýming tegunda er ógn við

10:21

mannkynið og virkja síðan allt kerfi

10:24

10:26

samfélagsins, hið pólitíska, efnahagslega og félagslega,

10:30

til að finna lausnir á

10:34

vandanum. Að finna lausnir á

10:36

vandanum var markmiðið fyrir tveimur vikum á

10:39

U.N-ráðstefnu um líffræðilegan fjölbreytileika þar sem

10:42

þjóðir samþykktu verndunarmarkmið

10:45

en á sama fundi árið 2010 samþykktu þessar

10:48

þjóðir að takmarka eyðileggingu

10:50

jarðarinnar fyrir árið 2020 og ekki einu af

10:54

þessum markmiðum var náð.

10:56

Þetta þrátt fyrir þúsundir rannsókna,

10:58

þar á meðal áframhaldandi rannsóknir

11:01

Stanford-líffræðingsins Paul Ehrlich. Þú veist

11:05

að það er enginn pólitískur vilji til að gera

11:07

neitt af því sem þú ert

11:09

að mæla með.

11:11

Ég veit að það er enginn pólitískur vilji til að gera

11:14

neitt af því sem ég hef áhyggjur

11:16

af, sem er einmitt ástæðan fyrir því að ég og langflestir

11:20

samstarfsmenn mínir teljum að við séum

11:23

búin að vera. Að næstu áratugir

11:25

muni marka endalok þeirrar

11:28

siðmenningar sem við erum vön. Á þeim 50

11:31

árum sem liðin eru frá útkomu „Mannfjöldasprengjunnar“ eftir Ehrlich

11:33

hefur neysla mannkyns á auðlindum

11:36

þrefaldast. Við erum þegar farin að neyta

11:39

175% af því sem jörðin getur

11:42

endurnýjað. Og hugleiddu að helmingur mannkyns,

11:46

um 4 milljarðar, lifir á minna en tíu

11:49

dollurum á dag. Þau þrá bíla, loftkælingu

11:53

og ríkulegt mataræði.

11:55

En þau verða ekki mettuð af fiskimönnum

11:58

Salish-hafsins í Washington, þar á meðal

12:01

Armando Briones. Ættbálkurinn hefur

12:04

veitt lax hér í hundruð

12:06

ára. Já, og þín kynslóð er að sjá

12:08

endalok þess.

12:10

Það verður sífellt erfiðara.

12:13

Uhm, ég hata að segja það, ég vil ekki segja

12:15

að þetta séu endalokin.

12:19

Af hverju ertu svona tilfinningalega tengdur

12:22

þessu?

12:25

Þetta er allt sem við þekkjum.

12:29

Ég er svo heppinn að vita hvar ég

12:31

þekki margt ólíkt sem ég hef gert.

12:32

Ég hef gert margt ólíkt um ævina.

12:35

Uhm.

12:38

Ég er orðinn góður í að, uh,

12:41

þróast og breytast.

12:43

Uhm,

12:43

en það eru ekki allir hérna gerðir þannig

12:45

og

12:48

fyrir sum okkar er þetta það sem þau þekkja.

12:49

Þetta er allt sem þau þekkja.

12:52

Fimm fjöldaútdauðar fortíðarinnar

12:55

stöfuðu af náttúruhamförum,

12:58

eldfjöllum og smástirni.

13:01

Í dag, ef vísindin hafa rétt fyrir sér, gæti mannkynið

13:05

þurft að lifa af sjötta fjöldaútdauðann

13:07

í heimi sem það hefur skapað sjálft.

0:00 Inngangur
0:11 Greenland (2025)
13:30 Go North Young Man (1983)
23:17 Top of the World (2016)
36:14 The Arctic Frontier (2016)