Tuttugu þúsund bílar geta enn brennt eldsneyti úr Norðursjó
Sérfræðingar eru sammála Tory um að hættið þessu brjálæði með elsneyti
Eftir Tom Gordon, aðstoðarritstjóra stjórnmálafrétta hjá Scottish Daily Mail. Birt: 8. júní 2026.
Nýjar fjárfestingar í Norðursjó gætu gefið eldsneyti á 20 milljónir bíla
Íhaldsflokkurinn í Skotlandi segir að breska ríkisstjórnin sé á móti olíu og gasi. Flokkurinn segir að þetta sé fáránlegt.
Íhaldið sakar ráðherra um að eyðileggja olíu- og gasiðnaðinn.
Douglas Lumsden er í Íhaldsflokknum. Hann er í framboði í Suður-Aberdeen. Hann skrifaði bréf til Ed Miliband, sem er orkumálaráðherra. Douglas vill að Ed hætti við þessa stefnu.
Douglas bauð Ed líka að heimsækja borgina Aberdeen. Þar getur Ed séð skaðann sem hann veldur. Douglas skrifaði:
Ef við bönnum ný leyfi þurfum við að flytja inn meiri olíu og gas. Það er hætta á að fólk missi vinnuna. Verð á eldsneyti mun líka hækka.
Verkamannaflokkurinn vill banna ný leyfi til að leita að olíu og gasi. Douglas varar við þessu. Hann segir að þetta geti verið mjög slæmt fyrir mörg fyrirtæki. Það gæti líka verið slæmt fyrir efnahaginn í Aberdeen.
Fyrirtæki í Norðursjó segja að þau geti fjárfest mikið í nýjum verkefnum. Þau segja að það þurfi að breyta skattkerfinu. Núna er sérstakur skattur upp á 78 prósent. Fyrirtækin vilja sanngjarnara kerfi.
Samtök sem heita Offshore Energies UK segja að þetta gæti skilað mikilli olíu og gasi fyrir árið 2030. Háskólinn í Aberdeen gerði rannsókn.
Rannsóknin sýndi að þetta gæti skilað miklu eldsneyti. Það væri nóg eldsneyti fyrir 1 milljón flugferða frá London til Spánar. Það væri líka nóg bensín og dísilolía fyrir 20 milljónir breskra bíla til ársins 2030.
Lumsden segir:
Það er heimskulegt að Verkamannaflokkurinn og Skoski þjóðarflokkurinn séu á móti olíu- og gasvinnslu. Norðursjórinn getur gefið okkur milljarða. En Keir Starmer og John Swinney eru á móti nýjum borunum.
John Underhill er prófessor. Hann segir:
Orkuöryggi er ekki bara að framleiða olíu og gas. Orkuöryggi er líka að geta breytt olíu og gasi í eldsneyti. Samfélagið þarf þetta eldsneyti.
Talsmaður ráðuneytisins segir:
Við erum að vinna að verkefnum um hreina orku. Þessi verkefni munu skapa ný störf. Það verða yfir 40.000 ný störf í Skotlandi fyrir árið 2030.
Heimild: Tom Gordon og Daily Mail
Þýðendur: Friðrik Kjartansson og erlendur.is (Málstaður)
Skráning: Friðrik Kjartansson
Yfirlestur: malfridur.is (Málstaður)